-
1 пять
-
2 пять минут до начала представления
General subject: five minutes until curtainУниверсальный русско-английский словарь > пять минут до начала представления
-
3 пять минут до начала спектакля
General subject: five minutes before curtainУниверсальный русско-английский словарь > пять минут до начала спектакля
-
4 аккурат за пять минут до начала
Colloquial: just five minutes before the startУниверсальный русско-английский словарь > аккурат за пять минут до начала
-
5 вам предоставляется пять минут для выступления
General subject: the gentleman is recognized for five minutesУниверсальный русско-английский словарь > вам предоставляется пять минут для выступления
-
6 всего пять минут
General subject: a short five minutes -
7 меньше, чем за пять минут
General subject: in less than five minutesУниверсальный русско-английский словарь > меньше, чем за пять минут
-
8 мои часы отстают на пять минут
General subject: my watch is five minutes slowУниверсальный русско-английский словарь > мои часы отстают на пять минут
-
9 мои часы убегают на пять минут в сутки
General subject: my watch gains five minutes a dayУниверсальный русско-английский словарь > мои часы убегают на пять минут в сутки
-
10 он будет здесь в девять (часов) плюс-минус пять минут
General subject: he will be here at nine give or take five minutesУниверсальный русско-английский словарь > он будет здесь в девять (часов) плюс-минус пять минут
-
11 он будет здесь в девять часов плюс-минус пять минут
Универсальный русско-английский словарь > он будет здесь в девять часов плюс-минус пять минут
-
12 поезд стоит пять минут
General subject: the train stops five minutesУниверсальный русско-английский словарь > поезд стоит пять минут
-
13 прикорнуть на пять минут
Универсальный русско-английский словарь > прикорнуть на пять минут
-
14 разделать за пять минут
Graphic expression: haul over the cardsУниверсальный русско-английский словарь > разделать за пять минут
-
15 у меня ещё пять минут в запасе
1) General subject: he still has some money in hand I have five minutes in hand2) Makarov: I have five minutes in handУниверсальный русско-английский словарь > у меня ещё пять минут в запасе
-
16 целых пять минут
General subject: five full minutes, five solid minutes -
17 часы показывают пять минут первого
General subject: the clock says five minutes after twelveУниверсальный русско-английский словарь > часы показывают пять минут первого
-
18 через пять минут он исчерпал все свои доводы
Универсальный русско-английский словарь > через пять минут он исчерпал все свои доводы
-
19 через пять минут после получения сигнала
Military: five minutes noticeУниверсальный русско-английский словарь > через пять минут после получения сигнала
-
20 энергия детей бьёт ключом, они и пять минут не посидят спокойно
Makarov: children are running over with energy - I can't keep them still for five minutes, the children are running over with energy - I can't keep them still for five minutesУниверсальный русско-английский словарь > энергия детей бьёт ключом, они и пять минут не посидят спокойно
См. также в других словарях:
Пять минут страха — Жанр детектив Режиссёр Андрей Ладынин Автор сценария Сергей Высоцкий В главных ролях … Википедия
ПЯТЬ МИНУТ — «ПЯТЬ МИНУТ («Пять минут, которые потрясли мир»)», СССР, Госкинпром Грузии, 1928, ч/б, 48 мин. Киноочерк. 27 января 1924 года в четыре часа дня советский народ и трудящиеся других стран пятиминутным молчанием прощались со своим вождем.… … Энциклопедия кино
Пять минут до метро (телесериал) — Пять минут до метро Жанр драма … Википедия
ПЯТЬ МИНУТ СТРАХА — «ПЯТЬ МИНУТ СТРАХА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1985, цв., 89 мин. Детектив. Случайный прохожий обнаружил труп человека, которого сбила белая «Волга». Через некоторое время странный саквояж, который был при нем, исчез. Сотрудники уголовного розыска… … Энциклопедия кино
Пять лет со дня теракта на Дубровке. Хроника трагедии — 23 октября в 21 час 15 минут в здание Театрального центра на Дубровке, на улице Мельникова (бывший Дворец культуры Государственного подшипникового завода), ворвались вооруженные люди в камуфляже. В это время в ДК шел мюзикл «Норд Ост» … Энциклопедия ньюсмейкеров
пять — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? пять, (нет) скольких? пяти, скольким? пяти, (вижу) сколько? пять, сколькими? пятью, о скольких? о пяти 1. Пять это цифра, число 5. Дважды пять десять. | Семьдесят пять лет. 2. Пять это количество 5.… … Толковый словарь Дмитриева
Пять недель на воздушном шаре — Cinq semaines en ballon … Википедия
Пять Вечеров — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Восстания 22 … Каталог отелей
пять — и, тв. тью; числ. колич. 1. Число 5; цифра, обозначающая это число. Дважды п. десять. 2. Количество пять. П. метров. П. этажей. П. раз был в опере. Совместно с пятью сокурсниками. Как свои пять пальцев знать кого , что л. (очень хорошо). Без пяти … Энциклопедический словарь
Пять дней до полуночи — англ. 5ive Days to Midnight 200px Жанр фантастик В главных ролях Хаттон, Тимоти Страна США … Википедия
Пять багателей — (англ. Five Bagatelles) произведение Уильяма Уолтона, первоначально написанное для гитары соло. Уолтон работал над этим циклом из пяти небольших пьес в 1971 г. по заказу выдающегося гитариста Джулиана Брима. Сочинение посвящено… … Википедия